崭新命题中国特色体会（完整文档）

下面是小编为大家整理的崭新命题中国特色体会（完整文档）,供大家参考。希望对大家写作有帮助!

崭新命题中国特色的体会4篇

第1篇: 崭新命题中国特色的体会

建立中国特色的警察体制

内容提要：

当今社会，安全问题越来越受到人们的关注。警察作为人民的保护神，在维护社会稳定中起着重要作用。警察做为执法者，具有一定的权力。为了防止滥用职权，以权谋私，建立完善的警察体制的非常有必要的。本文首先从警察的定义，警察的任务，和警察的权力三方面阐述，深入认识什么是警察。然后从中外警察体制的对比中深刻认识中国警察体制的优势和不足，最后为如何建立中国特色警察体制提出了几点建议。

关键词：警察，警察体制，人民警察

“警察”一词，相信每个人都不陌生。中国最早出现警察是在清朝末年，中国仿效资本主义国家建立警察制度，开始建立中国的警察体制。随着时代的发展，中国的警察制度不断完善，并建立了具有中国特色的警学理论，如今，我们已经具有170多万的警察队伍，在各个岗位为社会的和谐稳定贡献力量。

要建立中国特色的警察体制，首先，我认为可以从警察的定义，警察的任务，警察的权力三方面加强我们对警察的认识。

在我国，警察的定义是，具有武装性质的维护社会秩序、保卫国家安全的国家行政力量。鲜明的阶级性，手段的多样性，任务的广泛性是它的特征。

警察任务,也就是公安机关的任务，是指公安机关在国家法律所确定的管辖范围内，为实现一定的目标所进行的工作内容。具体包括以下几个方面：1、维护国家安全。2、维护社会治安秩序。3、保护公民的人身安全和人身自由。4、保护公共财产和个人合法财产。5、预防，制止和惩治犯罪活动。

公安机关是我国的行政机关，警察具有法律赋予的权力。警察权是对公民权利影响较大的一种重要权力,尽管不同的国家对警察的性质有不同的界定,但是警察的职能却大体相同,即包括维护社会治安和从事刑事侦查两个方面,相应地,警察权也区分为治安行政权和刑事侦查权。通过对行政权和司法权的比较可知,这两种不同形式的警察权的性质都是行政权。所以，警察的权力的正确行使直接关系到公民的权利、社会的稳定。

警察体制，是对一个国家警察体系、组织结构、警员管理、基本职能和任务和管理机制的概括。警察体制是警察制度的核心组成部分。无论是我国的人民警察体制，还是西方国家的警察体制，都带有各种鲜明的民族特点。同时，它们又有共同的方面可以相互借鉴和学习。

随着我国改革开放和社会主义市场经济的纵深发展，随着跨国犯罪的全球性蔓延，特别是国际恐怖主义、毒品犯罪、金融犯罪等犯罪活动越来越猖撅，国际警务合作的重要性日渐凸显。这就为中外警察体制的比较研究提出了客观要求和条件。加强中外警察体制的比较研究，深入了解和研究国外警察实战和警察学的发展，对于深入探究新时期社会治安和警务规律与推进我国公安工作的革新具有十分重要的意义。

任何一个国家的警察体制都不是凝固不变的，都受到本国经济、政治、文化、意识形态、历史传统等诸多因素的制约和影响，不断地在演变和发展。西方各国的警察体制模式各具特色，无论是警察部门机构设置，还是警察管辖职权不尽相同。但是，不管是中央集权型的警察体制，还是分散型的警察体制，抑或二者相结合的警察体制，都具有一些共同点和运行规律。

第一，从其本质上看，都受到资本主义国家政治制度的影响和制约。尽管西方国家一再标榜自由、民主，鼓吹“国家利益至上”和“国家意志至上”，但实质上西方国家的警察体制都是资产阶级专政的工具，都是为维护资产阶级利益而服务的，都是资产阶级意志和要求的反映和体现。

第二，从其文化的渊源来看，都受西方文化的深刻影响，资本主义意识形态色彩极其浓厚。西方文化素以分析见长，个人本位主义突出，宣扬法律至上。西方各国普遍比较重视警察立法，有一整套相当完备的警察法律法规体系，警察职责分明。同时还鼓吹“警察雇佣论”，自我标榜“政治中立”，不受任何政党的制约与干预。

第三，从警务运行模式上看，西方国家都允许甚至鼓吹警察体制多元化。西方国家的警察体制不仅在管理形式上，而且在体制内容上呈现多元化发展的趋势。除了集权化警察体制模式和分权型警察体制模式外，甚至将警察部分职能赋予保安公司出现私营化的趋向。

第四，从警务工作的手段和方法上看，西方国家都非常重视现代科学技术在苦务运作过程当中的推广应用。西方国家不仅高度重视社会科学研究成果在苦务工作当中的应用，更是高度运用现代自然科学研究的新成果于警察教育培训和警察实战。西方国家的等察技术的应用研究相当的发达，不仅国家警察机关有专门的研究机构，而且社会上也有很多专门研究舍察技术的独立机构或者分支机构。

第五，从警务工作的发展趋势上看，西方国家之间的区域合作和国际合作大大强化。由于全球化的深入发展，国际恐怖主义、跨国犯罪等日渐严峻，国与国之间的多边苦务合作、直接合作或间接合作日渐增加。西方各国普遍设置专门的国际警务合作机构，开展警察的教育培养和教育合作。

第六，从警察与新闻传媒的关系上看，西方国家都非常重视警方与媒体的沟通，树立良好的警察形象，推进警察公共关系建设。西方国家大都设有专门的警察公共关系部门，密切警察与民众之间的关系，强调警务社区服务。一方面加强了对警察工作的对外宣传;另一方面强化了新闻媒体对警察工作的监督，防治警察腐败。

不同社会性质的国家，其警察体制的性质也是不一样的。我国是社会主义性质的国家，警察体制的内容以及运行机制都具有鲜明的中国特色。首先，中国警察体制具有鲜明的人民性，它体现了中国最广大人民群众的根本利益。在我国，人民警察行使一切权力都体现中国最广大人民群众的根本意志，忠诚于人民，服务于人民，这是我国警察体制的优良传统、显著特点和优势所在。我们既要重视并保持人民警察的政治性，也要重视公安工作的规律性，既要体现社会主义国家的意志，更要代表并体现人民群众的利益和权利。

其次，中国警察体制是中央集权型的双重领导体制。中国警察在中华人民共和国公安部的领导下，既受同级人民政府的领导又受上级警察机关的领导。我国警察机关是国家行政机关的重要组成部分，既行使行政职能又行使司法职能。我国的警察体制不像西方国家那样实行三权分立制度，行政权和司法权相分离。

再次，中国警察体制坚持中国共产党的绝对领导地位。中国共产党对人民警察的绝对领导具有根本意义的决定作用，是坚持依法办事与坚持党的领导的统一。中国各级警察机关必须全面接受中国共产党的政治领导、思想领导和组织领导，既受同级政府党委的领导又受上级警察机关党委的领导，实行统一领导、分级管理、条块结合，以块为主的领导管理体制。担负着不同职能的各警种、各部门相结合，职业警察和专门机关相结合，警察权的范围极为广泛，但警察权力的监督则不够完善。

正确认识了我国警察制度。要走自己的路，建立人民警察制度。应该从以下几方面入手。

（一）倡树行业精神，更新机关工作理念。大力弘扬“勇于实践，勤奋创新；
精益求精、乐学善教”的行业精神，按照科学发展观的要求，创新和培育新型机关工作理念。教育和引导机关人员牢固树立机关就是服务的理念，切实做到工作以服务为本，服务以基层为本，基层以民生为本，真正实现机关人员由 “管理者”向“服务者”的转变。通过组织局机关干部学习、开办讲座、举办报告会等多种形式，进一步增强机关人员立足岗位的责任意识、推动发展的服务意识、不进则退的忧患意识和争创一流的领先意识，以观念创新的大突破，推动机关效能的大提高。

（二）严明工作纪律，规范执法行为。全面加强机关建设，转变工作作风。上班时间不准做与工作无关的事情，严禁上网玩游戏、聊天等；
不准迟到早退、缺岗空岗；
严禁工作中生冷硬顶、推诿扯皮、刁难服务对象，严禁“吃、拿、卡、要”或索取、收受、长期占用服务对象财物；
严禁擅自对服务对象停止服务或干预其经营活动，严禁强制服务对象接受有偿服务。规范行政执法行为，不断提高工程报建审批、工程招投标监管、安全生产监督、企业资质年检、建筑市场监管等审批事项审批效率。强化建设工程承发包交易中心和驻市行政审批中心窗口建设，真正实现“一门受理、并联审批、一口收费、限时办结”的一条龙服务，不断增强政务公开和服务承诺的深度和广度，推行“阳光政务”，打造“透明政务”。

（三）完善机关工作流程，提高服务效率。一是进一步规范完善工作程序。整合规范内部分工，明确职责权限，杜绝“交叉、扯皮”和“踢皮球”的不良现象，使工作流程路径最短、环节最少、程序最科学。二是进一步规范行政行为。对一般事项即时办理，复杂事项限时办理，多部门交叉事项联合办理。扩大群众知情权，防止出现“机关权力部门化、部门权力利益化、公共利益私有化”的倾向。实行“首问负责”和“责任追究”制，对不作为、乱作为的追究相关责任。根据各自工作性质、特点以及职工群众关心程度，进一步修订完善政务公开、服务承诺的内容，做出更具体、更全面、更具操作性的规定，使之更科学、更简便、更规范。三是实行治庸问责制。切实做到让有为者有位、无为者让位、乱为者无位。进一步提高干部队伍的执行能力、协作能力、工作能力。

强化效能监察，健全长效机制。通过开展问卷调查，公布举报电话、邮箱，聘请社会执法监督员等，进一步畅通诉求渠道，建立健全投诉受理快速反应机制，对一些影响大、涉及范围广的重要投诉件，做到“快接、快查、快反馈”。通过开展内部明查暗访活动，不断加大机关效能监察力度，健全和完善案件查办的快速反应机制，从快从严查处各类干扰和破坏全市经济发展环境的事件，做到发现一起，查处一起，绝不姑息迁就。实施绩效管理。进一步研究制订机关效能监察考核办法，与局年度目标责任制考核紧密结合，采取集中考核和综合平时表现相结合的办法对科室、部门工作进行打分排名，表彰先进，鞭策落后。建立健全机关工作约束机制、激励机制、监督机制，使各项业务工作逐步实现制度化、规范化、标准化，形成建设高效机关的长效机制。

国外警察被称为Police，但在我国，大家还是习惯地称之为“民警”、“人民警察”。中国特色的警察定位是人民警察，这个宗旨是最开始我们中华人民共和国人民警察建立之初，也就是1950年周恩来总理专门把“人民”这个词加在警察前面，赋予我们为了人民利益、保护人民、打击犯罪这样一个职责。而且人民警察是来自于人民，同时又是人民群众的一员，必须和人民保持血肉联系、鱼水关系，才能把工作搞好。警察代表着一种荣誉，也代表着一种责任。我们应该为自己是一名中国警察而自豪，同时，也要看清自己的使命，做一名合格的人民警察。

第2篇: 崭新命题中国特色的体会

台湾是中国神圣领土不可分割的一部分 Taiwan is an inalienable part of the inviolable territory of China.
　　· 台湾同胞 Taiwan compatriots
　　· 台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变 Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come.
　　· 炭疽 anthrax
　　· 踢皮球 pass the buck
　　· 逃废银行债务 evasion of repayment of bank loans
　　· 韬光养晦 hide one’s capacities and bide one’s time
　　· 讨价还价 wheel and deal
　　· 统筹兼顾 make overall plans adn take all factors into consideration; overall planning and all-round consideration
　　· 同乡会 an association of fellow provincials or townsmen
　　· 筒子楼 tube-shaped apartment
　　· 团队精神 team spirit; esprit de corps
　　· 团结就是力量 Unity is strength.
　　· 退耕还林还草 grain for green
　　· 退耕还林还牧 convert the land for forestry and pasture
　　· 鸵鸟政策 ostrich policy; ostrichism
　　· 脱贫致富 “cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity“
　　· 拖欠工资 arrears of wage
　　
　　W
　　· 挖墙脚 undermine the foundation of sth.; cut the ground from under sb’s feet
　　· 歪风邪气 unhealthy practices and evil phenomena
　　· 外卖 take-out
　　· 外滩(上海) The Bund
　　· 外星人 extraterrestrial being (ET)
　　· 外需 overseas market demand
　　· 网吧 Internet bar
　　· 网虫 netter; Internet geek
　　· 网民 netizen; net citizen; cyber citizen
　　· 网上冲浪 surf the Internet
　　· 往事如风 “The past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is past.“
　　· 网友 net friend
　　· 望子成龙 hold high hopes for one’s child
　　· 伪君子 hypocrite; a wolf in sheep’s clothing
　　· 威武之师,文明之师 mighty force and civilized force
　　· 文本短信服务 SMS (Short Messaging Service)
　　· 稳定压倒一切 Maintaining stability is of top priority
　　· 文科 liberal arts
　　· 我们在国际上说话是算数的 We always live up to our international commitments.
　　· 五保户 household enjoying the five guarantees (childless and infirm old persons who are guarateed food, clothing, medical care, housing and burial expenses)
　　· 屋顶花园 broof garden
　　· 无风不起浪 There are no waves without wind. There’s no smoke without fire.
　　· 无缝网络 Seamless Network
　　· 无氟冰箱 Freon-free refrigerator　
　　· 无公害蔬菜 “green“ vegetable
　　· 物价局 Price Bureau
　　· 五讲四美三热爱 the movement of “five stresses, four points of beauty and three loves“(The five stresses are: stress on decorum, manners, hygiene, discipline and morals. The four points of beauty are: beauty of the mind, language, behavior adn the enviornment. The three loves are: love of the motherland, socialism and the Communist Party.)
　　· 五金化工 metals and chemicals
　　· 物流 logistics; the interflow of goods and materials
　　· 屋漏又逢连阴雨 Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
　　· 无人售票 self-service ticketing
　　· 无线应用协议 WAP（wireless application protocol）
　　· 污水处理 sewage treatment/ disposal
　　· 武侠小说 tales of roving knights; martial arts novel; kung fu novel
　　· 无形资产 intangible assets; immaterial property
　　· 业主 home owner
　　· 物业公司 property management company
　　· 物业管理 estate management, property management
　　· 物以类聚，人以群分 Birds of a feather flock together.
　　· 无源之水,无本之木 water without a source, and a tree wiithout roots
　　· 物质文明 material progress
　　· 物质文明建设和精神文明建设一起抓 pay attention to ethical as well as material progress
　　· 物种起源 origin of species
　　· 无中生有 make/create something out of nothing
　　
　　X
　　· 西部大开发 Western Development
　　· 西电东送 transmit the electricity from the western areas to East China; West-East electricity transmission project
　　· 西电东送 transmission of electricity from the western to the eastern region
　　· 洗礼 baptism
　　· 西气东输 transmit the natural gas from the western areas to East China; West-East natural gas transmission project
　　· 洗钱 money laundering
　　· 希望工程 Hope Project
　　· 《西厢记》 The Romance of West Chamber
　　· 《西行漫记》 Red Star over China
　　· 夕阳产业 sunset industry
　　· 西洋景 Peep Show
　　· 喜忧参半 mingled hope and fear
　　· 《西游记》 Pilgrimage to the West; Journey to the West
　　· 下放权力给 delegating the management of ... (to ...)
　　· 下岗职工 laid-off workers
　　· 下岗职工基本生活费 subsistence allowances for laid-off workers
　　· 下海 plunge into the commercial sea
　　· 现代企业制度 modern enterprise system; modern corporate system
　　· 先发制人战略 pre-emptive strategy
　　· 县级市 county-level city
　　· 先入为主 First impressions are firmly entrenched.
　　· 先下手为强 catch the ball before the bound
　　· 香港明天更好基金会 Better Hong Kong Foundation
　　· 香港特别行政区 Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR)
　　· 向钱看 “mammonism, put money above all“
　　· 像热锅上的蚂蚁 like an ant on a hot pan
　　· 乡统筹,村提留 fees paid by farmers for overall township planning and village reserve
　　· 小而全 small and all-inclusive
　　· 小金库 a private coffer
　　· 小康 a comfortable level of living; a better-off life; moderate prosperity
　　· 小康之家 well-off family; comfortably-off family
　　· 效率优先,兼顾公平 give priority to efficiency with due consideration to fairness
　　· 校训 school motto
　　· 宵夜 a stoke of midnight
　　· 效益工资 achievements-related wages; wages based on benefits
　　· 邪恶轴心 axis of evil
　　· 邪教 heathendom
　　· 斜拉索桥 stayed-cable bridge
　　· 写真集 photo album
　　· 信得过产品 trustworthy product
　　· 新的经济增长点 new point for/ sources of economic growth
　　· 新干线 “the Shinkansen, bullet train“
　　· 新官上任三把火 a new broom sweeps clean
　　· 心理素质 psychological quality
　　· 信息高速公路 information superhighway
　　· 心想事成 May all your wish come true
　　· 新新人类 New Human Being；
X Generation
　　· 形成全方位、多层次、宽领域的开放格局 form an all-directional, multi-layered and wide-ranging opening pattern
　　· 形而上学 metaphysics
　　· 性价比 cost performance
　　· 形式主义 formalism
　　· 形象小姐/先生 image representative of a product or a brand
　　· 虚开增值税发票 write false value added tax invoices
　　· 许可证制度 license granting mechanisms
　　· 虚心使人进步,骄傲使人落后 Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
　　· 悬而未决的问题 outstanding question
　　· 选美 beauty contest
　　· 学而优则仕 (a Confucian slogan for education) a good scholar can become an official; he who excels in study can follow an official career
　　· 学历教育 education with record of formal schooling
　　· 学生减负 alleviate the burden on students
　　
　　Y
　　· 亚太经济合作组织 APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation)
　　· 亚洲金融危机 financial crisis in Asia
　　· 严打措施 “Strike-Hard““ drive “
　　· 严打斗争 “Strike-Hard Operation, campaign to crack down relentlessly on criminal activities“
　　· 沿海经济开发区 open coastal economic area
　　· 眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益 subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state
　　· 言情小说 romantic fiction; sentimental novel
　　· 严以律己,宽以待人 be strict with oneself and lenient towards others
　　· 阳春（最经济方式） no-frills
　　· 羊肉串小摊 barbecue stall
　　· 洋务运动 Westernization Movement
　　· 摇钱树 cash cow
　　· 摇头丸 dancing outreach
　　· 以产定人,减员增效 employ workers in accordance with production needs and increase efficiency while reducing the staff
　　· 一次性筷子 throwaway chopsticks
　　· 一次性用品 disposable goods
　　· 一刀切 cut it even at one stroke--make it rigidly uniform; impose uniformity in all cases; allow no flexibility
　　· 移动通讯 mobile communication
　　· 依法治国 manage state affairs according to law; run state affairs according to law
　　· 以法治国，以德治国 to govern the country with law and moral
　　· 一帆风顺 Wishing you every success
　　· 一方有难,八方支援 When disaster struck, help came from all sides.
　　· 一个中心,两个基本点 one central task, two basic points
　　· 以公有制为主体，多种经济成分共同发展 the pattern with the public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side
　　· 一国两制 “One country, two systems“
　　· 义和团运动 Boxer Uprising
　　· 以经济建设为中心 focusing on the central task of economic construction
　　· 一揽子(计划) one-package (plan)
　　· 一切向钱看 money-oriented
　　· 以权谋私 abuse of power for personal gains
　　· 以人为本 people oriented; people foremost
　　· 以上海浦东开发开放为龙头,进一步开放长江沿岸城市 open more cities along the Yangtze River, while concentrating on the development and opening of the Pudong Area of Shanghai
　　· 一手抓物质文明，一手抓精神文明；
一手抓经济建设，一手抓民主法制；
一手抓改革开放，一手抓打击犯罪惩治腐败 We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system; We should promote reform and opening to the outside world and at the same time fight crime and punish corruption.
　　· 义演 benefit performance; charity performance
　　· 以眼还眼,以牙还牙 an eye for an eye and a tooth for a tooth
　　· 一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.
　　· 以质量求生存、求发展、求效益 “strive for survival, development and efficiency on the basis of quality“
　　· 以质量求发展 strategy of development through quality; win the market with quality products
　　· 硬道理 “absolute principle, top priority“
　　· 英雄所见略同 Great minds think alike.
　　· 营养不良 malnutrition
　　· 有法可依,有法必依,执法必严,违法必究 There must be laws to go by, the laws must be observed and strictly enforced, and lawbreakers must be prosecuted.
　　· 有个奔头 have something to look forward to; have somehthing to expect
　　· 忧患意识 awareness of unexpected development; being prepared for unexpected development; being prepared for any eventualities
　　· 优化资源配置 optimize the allocation of resources
　　· 优化组合 optimization grouping; optional regrouping
　　· 有理想、有道德、有文化、有纪律 “with lofty ideals, integrety, knowledge and a strong sense of discipline“
　　· 有理,有利,有节 on just grounds, to one’s advantage and with restraint；

with good reason, with advantage and with restraint
　　· 有钱能使鬼推磨 Money makes the mare go. Money talks.
　　· 有情人终成眷属 “Jack shall have Jill, all shall be well.“
　　· 优胜劣汰 survival of the fittest
　　· 优势互补 (of two countries or companies) have complementary advantages
　　· 有识之士 people of vision
　　· 有缘千里来相会 Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.
　　· 有中国特色的社会主义道路 road of socialism with Chinese characteristics
　　· 有中国特色的社会主义民主政治 a socilalist democracy with Chinese characteristics
　　· 鹬蚌相争，渔人得利 “when the snip and the calm grapple, it is the fisherman who stands to benefit; two dogs strive for a bone, and a third runs away with it“
　　· 预防为主,谁污染谁治理和强化环境管理三大政策 three major principles for environment control: to put prevention first, to hold those who cause pollution responsible for cleaning up and to improve environmental protection and management
　　· 与国际惯例接轨 become compatible with internationally accepted practices
　　· 与国际市场接轨 integrate with the world market; become integrated into the global market
　　· 欲穷千里目，更上一层楼 “to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.“
　　· 与时俱进 advance with the times
　　· 冤假错案 “cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases“
　　· 冤家宜解不宜结 Better make friends than make enemies.
　　· 援藏干部 cadres sent to support/aid Tibet
　　
　　Z
　　· 在孵（孵化器）企业 incubated enterprises (incubator)
　　· 在建项目后续资金 additional f

第3篇: 崭新命题中国特色的体会

中 国 特 色 词 汇

1. 素质教育 ：Quality Education

2. “智商”：（IQ） intellect quotient
3. “情商”：（EQ）Emotional quotient
4. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另为情感商数Emotional quotient
5．网上购物：Shopping on the Net
6．“快餐”：snack（food），quick meal，fast（food，meal）

7．“傻瓜相机”：Instamatic(商标名，
8．留学海外：Studying Abroad
9．家教的利与弊：Positive and Negative Aspects of Home Tutoring
10．“传销”：multilevel marketing （多级市场）
11．“摇头丸”：dancing outreach (到达极点)
12. 信息化：
information-based; informationization
13. 保险业：
the insurance industry
14. 风险投资 ：
risk investment

15. 下岗职工：
laid-off workers （被解雇的）
城镇居民最低生活保障：
a minimum standard of living for city residents

16. 补发拖欠的养老金：
clear up pension payments in arrears
17. 乱收费、乱摊派、乱罚款：
arbitrary charges, fund-raising （筹款）,

18. 偷税、骗税、抗税：
tax evasion, tax fraud（欺骗）and refusal to pay taxes
19. 社会保险机构：
social security institution
20. 失业保险金：
unemployment insurance benefits
21. 智力密集型：
concentration of brain power; knowledge-intensive
22. 西部大开发 ：
Development of the West Regions
23. “台独”：
"independence of Taiwan"
24. 台湾当局：
Taiwan authorities
25. 台湾同胞 ：
Taiwan compatriots
26. 台湾是中国领土不可分割的一部分：Taiwan is an inalienable （不能让与的） part of the Chinese territory （领土）.
27. 计算机辅助教学：
computer-assisted instruction ( CAI )
28. 应试教育：
exam-oriented education
29．一次污染：primary pollution；


30．一次付清：
pay in full；


31．一次性杯子：sanitary cup （卫生的）；


32．一次用包装：non-returnable container；


33．一次消费：one-time-consumption；


34．“三陪服务”：escort services（陪伴服务）。

35. 基本生活费：
basic allowance （津贴）
36．“白皮书”：white paper(不是white cover book)

37 Authorized Person 授权人

38 Holder持有者

39 Panel ：专家小组

40 Batch/Lot 批次

41 Batch Number/Lot-Number 批号；

42 Bulk Product 待包装品；
（散包装）

43 FDA（food and drug administration）：食品药品管理局

44 Prescription drug处方药 (指示)

45 OTC drug（Over—the—counter drug）：非处方药 (over越过, counter (柜台，计数器等)

46 Batch production：批量生产；
分批生产

47 Batch production records：生产批号记录

48. 网络空间：
cyberspace
49. 网民 ：
netizen ( net citizen )
50. 电脑犯罪 ：
computer crime
51. 电子商务：
the e-business

金融风险：
financial risks
15. 防洪工程：
flood-prevention project
22. 国有资产安全：
the safety of state-owned assets
25. 积极的财政政策 ：
pro-active fiscal policy
27. 解除劳动关系：
sever labor relation
28.责任制：
the responsibility system
29. 经济安全：
economic security
31. 扩大国内需求 ：
the expansion of domestic demand
32. 拉动经济增长：
fuel economic growth
33. 粮食仓库：
grain depot
34. 粮食收购企业：
grain collection and storage enterprise
36. 粮食销售市场：
grain sales market
37. 劣质工程：
shoddy engineering
49. 外资企业：
overseas-funded enterprises
51. 分流：
reposition of redundant personnel
53. 豆腐渣工程：
jerry-built projects
54. 社会治安情况：
law-and-order situation
61. 可持续性发展：
sustainable development
71. 网上购物 ：
shopping online
73. 学生减负 ：
to reduce study load
78. “第三产业”：（third/tertiary industry, service sector, third sequence of
enterprises）

86．“（计算机）2000年问题”：Y2K problem(y for year, k for kilo or thousand)
焦距、镜头均固定，被称为foolproof相机)；


89．“白条”：IOU note（IOU：债款、债务，由I owe you 的读音缩略转义而来）
90．“巡回招聘”：milk round（一种招聘毕业生的方式，大公司走访各大学及学院，
向求职者介绍本公司情况并与报名者晤谈）。

91．“减员增效”：increase efficiency by downsizing staff；


92．“抓大放小”：manage large enterprises well while ease control over small ones；


93．“市政府要办的X件实事”：x major projects that should be given top priority as
designated on the municipal government’s working agenda；


94．“两个基本点”：two focal points，two of the major points of the line set by the 13th Congress of the CPC，I.e. upholding the four cardinal principles and the policies reform，opening to the outside world and invigorating domestic economy。

95．“投资热点”：a region attractive to investors，a muchsought piece of hand，
popular investment spot
96．“移动电话”：本系cellular（有时简作cel）或mobile（tele）phone
97．“三角债”：chain debts或debt chains
98．“拳头产品”：knockout product
99．“投诉热线”：dial-a-cheat confidential hotline（打电话告诉一件欺诈事件）
100．“三通”的现译文three links：link of trade，travel and post
101．“外资”：overseas investments
102．“开放”：open to the outside world
103．“联防”：community/teampolicing（一种由警察和辖区居民共同参与的治安管理）
105．“五讲四美”：five stresses and four points of beauty
106．“暴利”：excessive/extravagant/exorbitant/sudden huge profit (windfall
profit也好)
107．“暴发户”：upstart，parvenu，noov（e），nouveau riche（new rich），jumped-
up people(口语)
“一次（性/用）”
109．一次处理：single/primary treatment；


111．一次冻透：straight；
freezing；


112．一次空气：fresh/primary air；


113．一次爆破：onepull；


116．一次误差：first-order error；


117．一次成像照片：a Polaroid picture；


118．一次偿还信贷：
non-installment；


120．一次性筷子：disposable chopsticks；


121．一次性收入：lump-sum payment；


123．一次用相机：single-use camera
124．西部开发：Develop Western Regions
125．假日经济：Holiday Economy
126．手机的利与弊：Advantages and Disadvantages of the Cell Phone
127．传呼机不久将会被淘汰吗？：Can Beepers Be Soon Out of Use?
128．电脑病毒：Computer Viruses
129．网上犯罪：Cyber Crimes
130．旅游热：Tourism Wave
131．打拐：Cracking Down on the Abduction of Women and Children
132．反毒斗争：Anti-drug Battle
133．黑客：Hackers
134．减负：Reduction of Students’ Study Load
135．中国加入世贸组织：China’s Entry into the WTO
136．沙尘暴：Sandstorms
137．告别1999：Farewell to the Special Year 1999
138．千年虫：The Millennium Bug
139．千禧年的梦想：My Millennium Dreams
140．拥抱新千年：Embracing the New Millennium
142．参考书的负面效应：My View on the Negative Effects of Reference Books
143．因特网的利与弊：Positive and Negative Aspects of Internet
144．人类第一张基因草图的意义：The Significance of the First Working Draft of
Human Genome Map
145．高校合并：The Merging of Universities
146．网上求职：Hunting for A Job on Internet
147．何为新世纪的好老师？：What Is a Good Teacher in the Next Century?
148．中国的外资：China’s foreign Investment
149．中国的人才流失：The Talent Flight in China
150．性教育：Sex Education
151．明天的因特网：The Future Tomorrows Internet
152．课堂是以教师为中心还是以学生为中心？：A Teacher-centered Class or A
Student-centered Class?
153．现有的考试制度的利与弊：The Positive and Negative Aspects of Exams and the
Existing Examination System
154．中国的因特网：Internet in China
155．中国的电脑：Computers in China
156．中国的大学英语教学：College English Teaching in China
157．新的收费政策把学生拒之门外了吗？：Does New Tuition Policy Keep Students Away?
159．教师，国家的未来：Teachers, A Nation’s Future
160．电子词典：Electronic Dictionaries
161．教育应是应试教育还是素质教育：Education: Examination-oriented or Quality-oriented
162．提倡创新精神：Develop Our Creative Mind
163．计算机辅助教学：CAI/Computer Assisted Instruction
164．自动取款机的利与弊：Advantages and Disadvantages of the ATM
165．展望廿一世纪：Looking Forward to the 21st Century
166．盗版问题：Problem of Piracy
167．学会如何学习：Learn How to Learn
168．假文凭：Fake Diplomas
169．书的不良影响：My View on the Negative Effects of Books
170．人们为什么热衷于摸彩票？：Why Do People Like to Try Their Luck on Lottery?
171．兼职工作：My View on a Part-time Job
172．无偿献血：Blood Donation without Repayment
174．发展经济还是保护环境？：Developing Economy or Protecting the Environment?
175．电子邮件：The Internet E-mail
176．拥抱知识经济的新时代：Embracing the Knowledge Economy Age
177．努力更新知识：Trying to Renew Knowledge
178．深化（中国的）改革：Deepen China’s Reform
179．因特网的利与弊：The Advantages and Disadvantages of Internet
180．我们需要因特网吗？：Do We Need Internet?
181．大学英语考试：College English Test
182．大学英语四、六级考试有必要吗？：Is the College English Test Band 4/Band 6 Necessary?
183．廿一世纪的青年人：The Youth of the 21st Century

第4篇: 崭新命题中国特色的体会

中国特色之乡

·福建：永安桃源洞2004年11月12日·江西：瑶里山村2004年11月11日·河北：吹歌2004年11月11日
·湖南：岳阳楼(附图2004年11月11日
·湖南：古老的文庙(附图2004年11月10日·江西：武夷山(附图2004年11月10日·云南：纳西古乐2004年11月10日·河北：曲阳石雕2004年11月09日·安徽：芜湖铁画(附图2004年11月09日·云南：滇剧2004年11月09日·江西：三清山(附图2004年11月08日·四川：峨眉山(附图2004年11月08日
·安徽：佛教名山九华山(附图2004年11月05日·四川：九寨沟(附图2004年11月04日·浙江：雁荡山2004年11月03日·河北：武强年画2004年11月03日·吉林：长白山(附图2004年11月02日·吉林戏曲：二人转2004年10月28日
·广西孔庙之最：武宣文庙2004年10月28日····
湖南：韶山2004年10月26日山西：雁门关2004年10月25日太原：晋祠2004年10月25日河南：红旗渠2004年10月19日
·醴陵——“国瓷”(附图2004年10月19日·浙江：杭州西湖(附图2004年09月27日·上海：东方明珠塔(附图2004年09月27日·山东：潍纺风筝2004年09月27日
·江苏：苏州园林(附图2004年09月27日·云南：丽江古城(附图2004年09月27日·海南：天涯海角(附图2004年09月27日·湖南：武陵源(附图2004年09月27日·江西：庐山(附图2004年09月27日·重庆：长江三峡(附图2004年08月11日·新疆：楼兰遗址(附图2004年08月11日·西藏：纳木错(附图2004年08月11日·天津：泥人张彩塑(附图2004年08月11日·四川：都江堰(附图2004年08月11日·陕西：剪纸(附图2004年08月11日
·山西：平遥古城(附图2004年08月11日·青海：高原神湖(附图2004年08月11日·宁夏：西夏王陵(附图2004年08月11日·湖北：武当山(附图2004年08月11日

·河南：少林寺(附图2004年08月11日····
河北：河北梆子(附图2004年08月11日贵州：黄果树瀑布(附图2004年08月11日
广西：太平天国起义地址(附图2004年08月11日甘肃：敦煌(附图2004年08月11日
·北京：京剧(附图2004年08月11日·安徽：黄山(附图2004年08月11日·福建：土楼(附图2004年08月11日
·上海：玉雕特色经济2004年12月08日·鞍山：农机经济2004年12月07日·玉环：玉环柚2004年12月07日
·平和坂仔镇：香蕉之乡2004年12月07日·赵州：中国雪花梨之乡2004年12月07日·辛集：中国皮革之乡2004年12月06日·泗洪县：“中国螃蟹之乡”2004年12月06日·陕西特色经济：工艺美术品2004年12月06日·“中国镁都”：辽宁大石桥2004年12月03日·广东德庆：贡柑产业2004年12月03日·河南：南阳月季2004年12月03日·海南：万泉河(附图2004年12月03日····
上海：大剧院(附图2004年12月03日
广州：沙坑龙狮舞(附图2004年12月02日江西：宁都黄鸡2004年12月01日
广西：瑶家脐橙(附图2004年12月01日
·原阳：特色农业2004年11月30日
·宁波城市名片：老外滩(附图2004年11月30日·大连特色：现代农业2004年11月29日
·南昌文化新名片：楹联(附图2004年11月29日·遂溪：“中国醒狮之乡”2004年11月26日·森林城市：贵阳(附图2004年11月26日·浙江东阳：工艺美术之乡2004年11月25日·江苏江阴：现代化农业示范区2004年11月25日·山西名产：山西醋2004年11月24日·黑龙江名产：三花鱼(附图2004年11月24日·吉林：秀丽的松花湖(附图2004年11月23日·湖南：人间仙境桃花源(附图2004年11月23日

作者：汉江之子2006-2-412:04回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2中国特色之乡
·山西：娘子关2004年11月22日
·安徽：琅琊山(附图2004年11月22日·江西：三清山(附图2004年11月22日
·河南：中原第一峡(附图2004年11月19日·百年上海的印证：外滩(附图2004年11月19日·海南：亚龙湾(附图2004年11月19日
·湖北：荆州古城(附图2004年11月19日
·山东：规模宏大的岱庙(附图2004年11月18日·海南：五指山(附图2004年11月18日
·吉林：雾淞缭绕的松花江(附图2004年11月18日·青海：塔尔寺2004年11月17日·河北：赵州桥2004年11月16日·安徽：宣纸(附图2004年11月16日·甘肃：崆峒山2004年11月16日·厦门：鼓浪屿2004年11月15日
·黑龙江：北国明珠镜泊湖(附图2004年11月15日·山西：皮影戏2004年11月15日·江西：鄱阳湖2004年11月15日·甘肃：陇东刺绣2004年11月15日·河北：易水古砚2004年11月12日····
碧水环绕的村庄：浙江周庄2004年11月12日山西：云冈石窟2004年11月12日
快速发展中的吉林省绿色食品产业2005年01月21日沙家浜：阳澄湖畔显魅力(附图2005年01月20日
·两大产业撬起安溪经济2005年01月19日·西藏：哈达文化2005年01月17日
·云南红河州：“红药”新亮点2005年01月17日·浙西山茶油环保新产业2005年01月17日·锦溪：活的民俗文化馆2005年01月14日
·长兴八都岕:“世界银杏的故乡”2005年01月13日·资兴：柑橘之乡(附图2005年01月12日·沃野绽开富裕花(附图2005年01月11日·漳州：打造“世界厨房”2005年01月11日
·民间艺术的“活化石”：淮阳“泥泥狗”2005年01月10日·阜新经济转型绽开特色种植“奇葩”2005年01月07日·吉林大安：崛起特色产业群2005年01月06日·东辽牧业撑起“半边天”2005年01月05日·湘中紫鹊界梯田2005年01月05日
·栖霞的民间剪纸艺术2005年01月04日
·新会小冈：世界著名的制香基地2005年01月04日·诸暨淡水珍珠国际闪光2004年12月31日·泉州木偶头雕刻艺术2004年12月30日·广东特色农业：“冬季农业”2004年12月29日